Your family name did not come from a mistake at Ellis Island

No names were changed at Ellis Island, because no names were taken at Ellis Island. It is also highly unlikely that such comically inept communication would have ever taken place at Ellis Island.